Missed out on the VBH FD Kickstarter Campaign? You can still pick up some goodies here!
For more information please read VB GAIA's Project Update(詳しい情報はこちらをご覧ください):
*Japanese Translation Below (日本語訳は下の方にあります)
Good day, everyone!
The day is finally here! The VenusBlood HOLLOW Fandiscs -Julia & Liese- have officially released!
At the time of this update releasing, all digital rewards should have been distributed via the Backerkit system, including the keys you have chosen!
* (If you ordered or are eligible for the mini art booklet reward and live outside of Japan, you are entitled to the uncensored version of the mini art booklet. Please contact us to let us know you live outside of Japan and want the uncensored ver. and we will give you a JAST key, which you can then use to redeem it.)
Your physical goods should also be arriving soon, so do keep an eye out for it!
For anyone who didn't pick up a copy during the Kickstarter campaign, the games are available for purchase from both JAST and DLsite!
We couldn't have made it this far without the fervent support of each and every single one of you, and for that, we thank you from the bottom of our hearts.
Thank you all so very much!
We hope that you will enjoy your entry or, more likely, re-entry into the world of VenusBlood HOLLOW!
JAST
Step 0: Log in to your JAST account.
Step 1 onwards:
DLsite
Step 1 ) Access https://dlsite.jp/code
Step 2) Log in to your DLsite user account
Step 3) Insert your serial code to redeem your product
Items have been shipped, and some of you may already have it, but here are some sample images of the Canvas Art!
Looks good, wouldn't you agree?
Your ordered goods should arrive within a few days, so do keep an eye out!
皆さん、こんにちは！
今日という日にはね、VenusBlood HOLLOWファンディスク「ジュリア＆リーゼ」のローカライズ版の発売日です！
さて、各デジタル版のキーやミニアートブックについてですが、そちらはすでにバッカーキットによって配られています。バッカーキットアカウントにサインインをして、デジタルダウンロードの確認をして下さいね!
手順：バッカーキットアカウントにログインして、[Get Your Digital Downloads]というボタンを押してください。そこで、ダウンロードできるデータのリストが現れます。そして各項目をダウンロードします。
バッカーキットからのメールも送られるはずですので、必ずメールをチェックしてくださいね！
注文したフィジカルグッズなどもまもなく、ご登録された住所に到着するはずなので、そちらのチェックもお忘れなく！
ここまで来れたのは、みなさまの熱い愛と応援があってこそです。
本当に、心の底から感謝・感激しております。誠にありがとうございます！
それでは、VenusBlood HOLLOWの世界を再び、楽しんできてくださいね！
そして、もし次回のプロジェクトがありましたら、その時にまたお会いしましょう！
DLsiteキーの使い方説明は、バッカーキットの[Get Your Digital Downloads]のリストのPDFファイルに記載されています。ぜひそちらをご覧ください。
キャンバスアートのサンプル画像をお披露目したいと思います！
とてもいい出来だとは思いませんか？
フィジカルグッズはすべてすでに発送されてはいますので、到着するのを楽しみにしてくださいね！
Good day, everyone!
We got some sample images of goodies for you guys today, so let us get started!
A small and simple mousepad, yet with such a great visual design, wouldn't you say?
Came out pretty well, and we hope any who ordered it are happy with what they see!
Julia
They're so big that the cloth bit in the middle looks so very...tight.
The fluffy bits really help accentuate her curves, wouldn't you agree?
Do look forward to this arriving at your doorstep, provided you have already placed an order for this lovely Julia Dakimakura Cover!
Compared to her more well-endowed sister, the outfit is a pretty good fit on her, and even slid aside, fits her petite body perfectly.
And besides, Liese looking good in an Idol outfit that she often wears is a no-brainer!
We hope that any who ordered the Dakimakura Covers are happy with what you see!
Of the 2 Momimakuras, we would like to first introduce the...ahem, 'Heavyweight', Julia!
*Note : Pillow inside is not included and must be purchased separately.
Julia
It almost looks like she really is holding those two funbags up with her arms, no?
It even kind of looks like it hangs downwards a little bit due to how heavy it is when viewed from this angle...Clearly the correct course of action here is to offer your assistance and lend her a hand...in holding them up.
Look at them, they're so heavy and voluminous that they are about to touch the table...!
The boxes to the side are what the Momimakura covers come in. The one on top is Liese's, and the one on the bottom is Julia's, which is bigger because it needs more space for...self-evident reasons.
Would certainly be interesting to try holding them up in your hands, and hey, it's something that would only be possible with this momimakura because it's Julia and her puppies are huge.
Now then, Liese's turn!
Liese
Small but firm and not droopy at all, springy yet soft to the touch. Certainly one for the connoisseur.
Small, perky mounds...Just the right side to cup them in your hand, yes?
Unlike her more well-endowed sister, hers is of a more modest size, but they stand firm and upright, which has its own appeal, surely!
I mean, your whole hand probably fits over them. A different kind of feeling to holding up huge...melons.
Oh and we say this everytime, but obviously these heart marks only exist to showcase these sample images, and the actual product will not contain strange heart marks on those spots.
And now, some news regarding VBRI.
Really just a notice of a Voice Actress Change for an existing VBR character.
Aoi Miu, the voice of Sigyn (She was the original VA for Vanilla from VB Gaia), will be unable to return due to personal circumstances, and any new scenes will be performed by a different Voice Actress. When selecting Sigyn for a possible new scene, please keep this change in mind.
She will be voiced by Misato Ayame instead. (Voice of Linde from RAGNAROK and Tyrca from FRONTIER)
Please also note that any Shikishis ordered for Sigyn in the upcoming Kickstarter for VBRI will be signed by her new Voice Actress, Misato Ayame.
And that will about do it for this update! Thank you for reading all the way until the end!
皆さん、こんにちは！
今日はいいアップデート日和ですね！では、さっそく始めましょう！
ふむふむ、これはいい仕上がりだと思います！それに、なんという尊いビジュアルなのでしょうか！
ジュリア
真ん中の布はすごく...両方から押さえられているように見えますね。大きすぎて、服のサイズのフィットがきつすぎたのでしょうか。
ですが、そのモフモフした部分も、彼女のカーブを強調していると思いませんか？ いやはや、最高ですね！（ディ・モールト ベネ！）
注文されたバッカーの皆様は、彼女が貴方のご自宅に到着するのを楽しみにしていてください！
リーゼ
圧倒的なサイズ感のある姉ジュリアに対して、控えめのちっぱい妹リーゼではありますが、やはりアイドル服はお似合いですね。フィット感もぴったり！
抱き枕カバーを注文したバッカーの皆様方、とてもいい出来だと思いませんか？ 到着するのを今しばらくお待ちください！
さて、もみ枕も2種類ありますので、まずは姉のジュリアから紹介していきましょう！
*カバーの中の枕は別売りとなります。
ジュリア
このアングルから見ると、まるで胸が重すぎるから腕で持ち上げている感じがする……最高ですね！
このアングルで見ると、サイズを実感できるのもそうですが、なんでしょう、少々重そうに見えません？ ここは紳士的に手を差し伸べて、持ちあげてみせましょう。
なんという、ボリューミー......！ 腕で胸を持ちあげても、大きくたわわに実っているという事にいささかのブレもありません！
左の箱を見て下さい。上の小さい方はリーゼのもみ枕の箱で、下の大きい箱はジュリアのものです。ジュリアの箱の方が大きい理由は......まあ、言うまでもないですよね？
例えるならば豊かに実った果実のようなものですから、手で胸を持ち上げることがジュリアのもみ枕ならではの楽しみ方。
さて、それでは、リーゼのもみ枕を紹介していきましょう！
リーゼ
小さくとも、もみごたえのある、慎ましくも可愛い胸ですね。弾力があってなお柔らかい……。
手の内に収まるような大きさ......否、可愛らしさ？
ボリューミーな姉の胸よりも控えめのサイズですが、張りがあって瑞々しい。それはそれでいいではありませんか！ それに、その特性があるあるからこそ愛する者もたくさんいるのです！
なぜならば、手で胸を完全に覆うことができますし、手にぴったりフィットってのもまた......グッド！
※実物では❤マークがありません。これはあくまでアップデートに乗せるための修正です。
最後にもう1つ、VBRIについてのお知らせがあります。
VenusBlood Ragnarok原作にてシギュンの担当声優だった青井美海様が、諸般の事情によりVenusBlood Ragnarokにて新規収録が難しい見通しとなってしまいました。
よって、International版のシギュンは三郷綾夢様に演じて頂くことになりました。既存のボイス及び新規シーン追加があった場合のボイスは全て変更となる予定です。
(三郷綾夢様はRagnarokのリンデ担当です。ストーリー的な前作では、Frontierのティルカを担当されておりました)
シギュンの声優サインも、新規担当の声優様となります。トッププレッジでシギュンを選びたい場合はご注意ください。
それでは、今回のアップデートはここまでとなります！最後まで読んでくださってありがとうございます！
*Japanese Translation Below (日本語訳は下の方にあります)
Good day, folks!
An easily understood title, so let us get into the juicy information!
What is the next game we have planned to localise? Well here's a hint...It's a sequel game!
Ah, enough beating around the bush, here you go!
That is correct, the direct sequel to VenusBlood Frontier, VenusBlood Ragnarok will be the next project in line to be localised!
Many have been asking for us to localise the sequel to the popular VB FRONTIER, and well, here you go!
Now then, alongside this announcement of what exactly the next Kickstarter Project will be, we would also like to reveal some extra juicy information regarding the VB Ragnarok Project!
For the first time in any of our localisation projects so far, we would like to announce a new Character that will appear in the International version of VB Ragnarok!
Normally this is a privilege reserved for Stretch Goal Completions, but we felt that the story would benefit overall from the inclusion of this new character (and also it'd make the trial version for the Kickstarter more exciting), so we went ahead and included a new character from the get go!
Just 1 new character this time compared to the usual 2, as we have dedicated resources that would normally go towards designing a 2nd Stretch Goal Character towards improving Vidar and her integration into the existing story. As a result of this, the content of the Stretch Goals will likely change as well, so do look forward to finding out during the KS project!
But enough rambling, you want to know about this new character, yes?
Here she is!
Demon Princess of Moonlight Vidar
"You want me to believe in your destiny? Then prove to me that you have the willpower to overcome and and every obstacle in your way."
The destined child born of the union between the Overlord Loki and the original Chief God Odin.
However, she was born with more demonic features than not, owing to her having inherited more demonic traits from her father than divine traits from her mother.
As a result, her life was threatened by the Senator who believes in Divine Superiority. Perhaps due to the experience of having her destiny dictated by the circumstances of her birth, she seems to have developed an apathetic, somewhat pessimistic personality.
However, buried deep within is a strong will and rebellious spirit, directed at her parents who abandoned her.
She has lived in the same mansion as Vali when he was being hidden away from the world, and is happy that he treats her normally despite knowing the circumstances of her birth.
And there you have it, Vidar, the child of Odin and Loki! Despite inheriting the demonic traits from her father, she bears a striking resemblance to her mother, no? Those heterochromia eyes especially.
Now then, before we end off this update, a few notes about the upcoming Kickstarter project and about the International version itself.
First, let's talk about Vidar.
She will be voiced by Aoba Ringo, who some of you might know as Anora's VA from VB Hollow! Aoba Ringo has many fans, and we hope that you are happy with the casting!
Some of you might be wondering about the Top Pledge that we have in our Kickstarter campaigns, and yes, Vidar IS AVAILABLE TO BE CHOSEN FOR THE TOP TIER PLEGE.
Why not join us in shaping the way the story will proceed (to some extent) by adding more scenes for Vidar?
Just remember that because she is slated to be an important character to the overall story of VBRI, we will be vetting scene requests for her very carefully to ensure they do not disrupt the flow of the story or are not fitting for the character/circumstances they find themselves in. Therefore, if there are any problems with the scene request, we may request a re-do or a different scene request altogether.
Certainly a Jam-Packed update, yes? We hope you enjoyed it, and are looking forward to the VBRI Localisation Project!
皆さん、こんにちは！
さて、タイトルを見れたことですし、さっそく情報公開と行きましょうか！
ヒントとしては……直接の続編のＶＢであること！
答えを伝えたようなものですよね？それでは……
そう、次のキックスタータープロジェクトはVenusBlood Ragnarokとなります！
大人気のVB FRONTIERの続編ですね！
さて、次のキックスタータープロジェクトはVBRIになりますが、VBRIプロジェクト自体について、いくつか公開したい情報がございます！
まず、今までのローカライズプロジェクトの中で、今回初めて、プロジェクト開始前に、新規キャラクターを追加いたします！
そう、普段はストレッチゴール専用の追加要素、新規キャラクター！ しかし、VBRIのゲーム体験やキックスターターをより良いものに出来ると考え、事前に新キャラを1人追加確定と致しました！ 今回は完全新規のメインキャラクターはこの１人だけとなりますが、これはよりゲームストーリーへの親和性を高めるためにリソースをこのキャラに集中させるべき、と判断した次第です。この関係で、ストレッチゴールの内容はこれまでとは若干変更がある可能性があります。
そろそろもったいぶるのをやめ、早速紹介と行きましょうか！いざ！
月影の魔皇女ヴィザール
「貴方は運命を信じる？ すべてを乗り越えていくという意志を見せられるかしら」
覇王ロキと旧主神オーディンの間に生まれた宿命の少女。
魔族の血を色濃く継いだため、神族至上主義を掲げる元老院に命を狙われてきた。己の出生に運命を翻弄されてきた経験から、どこか投げ遣りで醒めた性格をしている。
しかしその心の奥底には、己を捨てた両親への反抗心と共に、強い意志力が宿っている。
ヴァーリとは世間から身を隠していた一時期、同じ屋敷で暮らしたことがあり、自分の身分を知っても分け隔てなく接してくれたことに喜びを感じていた。
ということで、ロキとオーディンの間に生まれた魔皇女。父ロキから魔族の血を色濃く継いだようですが、特徴的なオッドアイとかは母のオーディン似ですね！
さて、アップデートを終了する前に、VBRIプロジェクトについての補足情報をお伝えしたいと思います！
まずは、皇女ヴィザールの話をするとしましょう。
声優は誰なのか、知りたいんですよね？ ヴィザールの声優は、青葉りんごさんとなります！
彼女のファンは多くいると思いますので、ヴィザールのシーンをぜひ楽しみにしてくださいね！
しかし、それだけではありませんよ！
ヴィザールは、VBRIプロジェクトのトッププレッジ（120万コース）の対象キャラクターとなります！
私たちと一緒に、ヴィザールとVBRIのストーリーに、貴方が考えたシーンリクエストで貢献してみませんか？
*ヴィザールはVBRIのストーリーを大きく左右する重要人物になるため、あまりにもストーリーやキャラクターにそぐわないシーン案内容については、別途ご相談・調整をさせていただく場合がございます。何卒ご了承ください。
さて、随分長い、情報盛りだくさんのアップデートでしたね！
VBRIプロジェクト開始を楽しみにしていてくださいね！
*Japanese Translation Below (日本語訳は下の方にあります)
Good day, folks!
Short update today.
Just a quick notice that the Deadline for the Backerkit and Pre-Order Store has passed, and they are now officially closed!
Thank you all for your support! We hope that you are all happy with the choices/purchases made!
We will continue to work towards the game's full release, so do look forward to it!
皆さん、こんにちは。
本日をもって、VBH FDのバッカーキットとプレーオーダーストアの受注を締め切らせて頂きました。
存分にお買い物ができましたでしょうか？
沢山の応援と支援、ありがとうございました！
引き続き、作品完成に向けて、制作を進めてまいります！